Jury-Ergebnis von Mechanical Forests
Residenz und Produktionsstipendium für Klanginstallation in St. Georgen
Stipendiaten: Yann Leguay (FR) und Mehdi Behbudi (IR)
Zeitraum: April - Juli 2026 (Yann Leguay) und Frühjahr 2027 (Mehdi Behbudi)
Orte: Kunstverein Global Forest in St. Georgen im Schwarzwald (Residenz), Festival Musica in Straßburg und Donaueschinger Musiktage (Präsentationen)
Im Rahmen des europäischen Projekts haben die Donaueschinger Musiktage, das Festival Musica Strasbourg sowie der in St. Georgen ansässige Kunstverein Global Forest im September 2025 gemeinsam eine Ausschreibung für eine künstlerische Residenz in St. Georgen im Schwarzwald veröffentlicht.
Mechanical Forests widmet sich künstlerischen Praktiken, die sich in konkreten geografischen und gesellschaftlichen Zusammenhängen verorten und an der Schnittstelle von Klangkunst, technischen Systemen und natürlichen Umgebungen arbeiten. Im Zentrum stehen experimentelle Zugänge, die Wahrnehmung, Materialität und Landschaft miteinander in Beziehung setzen.
Im Anschluss an das Auswahlverfahren wurden zwei Künstler eingeladen, ihre Projekte im Rahmen der Residenz zu entwickeln:
Der französische Künstler Yann Leguay, dessen Arbeit 2026 im Rahmen des Festivals Musica in Straßburg sowie der Donaueschinger Musiktage präsentiert wird, beschäftigt sich mit dem Medium Klang als sensibler und zugleich instabiler Erscheinung. Seine Praxis kreist um Fragen der Wahrnehmung, des Hörens und der technischen Bedingungen von Klangproduktion. Mit reduzierten Mitteln und präzisen, oft minimalen Eingriffen hinterfragt er die Art und Weise, wie Klang verteilt, vermittelt und gehört wird – und welche Erwartungen dabei entstehen.
Während seiner Residenz im Schwarzwald entwickelt er ein System zur Energieerzeugung, das Klangquellen aktiviert und unter anderem ein thermodynamisches Prinzip einbezieht. Dabei werden Energiebewegungen, materielle Umwandlungen und fragile Gleichgewichte zwischen technischen Systemen und ihrer Umgebung erfahrbar gemacht – als ein offenes Zusammenspiel von Natur, Technik und Klang.
Der iranische Künstler Mehdi Behbudi, dessen Projekt für 2027 vorgesehen ist, arbeitet an der Schnittstelle von Klang, Recherche und erzählerischen Formen. Seine Praxis verbindet ökologische und geopolitische Fragestellungen in Bezug auf spezifische Orte und deren Geschichten. Dabei entstehen Arbeiten, die sowohl dokumentarisch als auch sensibel erzählen und unterschiedliche Formen des Zuhörens eröffnen.
Im Rahmen seiner Residenz im Schwarzwald entwickelt er ein forschungsbasiertes Projekt, das Feldaufnahmen, gesammelte Erzählungen und die Zusammenarbeit mit lokalen Akteur:innen aus der Forstwirtschaft miteinander verbindet. Aus diesen Materialien entsteht eine immersive Installation, die die gegenwärtige Nutzung des Waldes mit Erinnerungen an Arbeit und langfristigen ökologischen Veränderungen in Beziehung setzt. Dabei greift er auf Tondokumente, Stimmen und aufgezeichnete Landschaften zurück.
Diese beiden Projekte stehen stellvertretend für die zentralen Anliegen von Mechanical Forests: Sie erkunden die Verflechtungen von technischen Systemen, kulturell geprägten Waldlandschaften und menschlichen Praktiken aus einer konkreten, ortsgebundenen Perspektive und verstehen Klangkunst als einen offenen Resonanzraum, in dem über Grenzen hinweg geforscht, produziert und transformiert wird.
Mechanical Forests ist ein Kooperationsprojekt des Festival Musica in Straßburg, der Donaueschinger Musiktage und des Kunstvereins Global Forest. Das Projekt ist Teil des Programms Die Drei Ecken / Les Trois Angles und wird durch Interreg sowie die Europäische Union kofinanziert.
Photo: Irene Pérez Hernández
Design: Olsen
---EN---
As part of the European project Die Drei Ecken/ Les Trois Angles, Musica, the Donaueschinger Musiktage, and the Sankt Georgen-based Global Forest art society collectively launched a call for applications for an artistic residency in September 2025 in Sankt Georgen, Black Forest.
Mechanical Forests aims to support experimental approaches rooted in specific territorial contexts, where sound art meets technical and natural environments. Two artists were selected to develop their projects within this framework:
The French artist Yann Leguay. His project addresses a critical approach to the sound medium, and focuses on perception phenomena, listening conditions, and technical materialities. Based on stripped-down setups and minimal gestures, his work questions diffusion means and audience expectations. During his residency in the Black Forest he will design an energy production system activating sound sources, resorting to a thermodynamic device among others. This reveals energy flows, transformations of matter, and unstable balances between technical systems and their surrounding environment. The creation is scheduled to premiere in 2026 at the Musica festival and the Donaueschinger Musiktage.
The Iranian artist Mehdi Behbudi. His creation is scheduled in 2027 and presents a crossdisciplinary work connecting sound design, investigation, and storytelling. It tackles ecological and geopolitical issues linked to specific territories, giving space to both sensitive and documented ways of listening. As part of his residency, he will develop a fieldwork-based project in the Black Forest, combining in situ sound recordings, a collection of narratives, and collaboration with local stakeholders involved in forestry activities. From these materials, he will set up immersive installation displaying a reflection between contemporary uses of the forest, memories of labor, and ecological transformations, resorting to sound documents, voices, and recorded landscapes.
These two projects embody the core concerns of Mechanical Forests : they study the relationships between technical systems, forest environments, and human practices through a situated perspective, turning sound creation into a space to investigate, produce, and transform at a cross-border scale.
---FR---
Dans le cadre du projet européen Die Drei Ecken / Les Trois Angles, Musica, les Donaueschinger Musiktage et l’association Global Forest basée à Sankt Georgen en Forêt-Noire ont lancé conjointement un appel à candidatures en septembre 2025 pour une résidence de création dans la ville de Sankt Georgen en Forêt Noire.
Mechanical Forests vise à accompagner des démarches expérimentales inscrites dans des contextes territoriaux spécifiques, à la croisée de l’art sonore et des environnements techniques et naturels.
À l’issue du processus de sélection, deux artistes ont été retenus pour développer leur projet:
Le projet du Français Yann Leguay, dont la création est prévue en 2026 dans le cadre du Festival Musica et des Donaueschinger Musiktage, s’inscrit dans une approche critique du médium sonore, attentive aux phénomènes de perception, aux conditions d’écoute et aux matérialités techniques. Son travail, fondé sur des dispositifs épurés et des gestes minimaux, met en tension les régimes de diffusion et les attentes du public. Dans le cadre de sa résidence en Forêt-Noire, il développera un système de production d’énergie activant des sources sonores, notamment à travers la mise en œuvre d’un dispositif thermodynamique, révélant les circulations d’énergie, les transformations de la matière et les équilibres instables entre système technique et milieu environnant.
Le projet de l’Iranien Mehdi Behbudi, dont la création est prévue en 2027, s’ancre dans une pratique située, à l’intersection de la création sonore, de l’enquête et du récit. Son travail aborde des enjeux écologiques et géopolitiques en lien avec des territoires spécifiques, en donnant place à des formes d’écoute sensibles et documentées. Dans le cadre de sa résidence, il développera un projet fondé sur une enquête de terrain en Forêt Noire, articulant enregistrements sonores in situ, collecte de récits et collaboration avec des acteur·ices locaux liés aux activités forestières. À partir de ces matériaux, il composera une installation immersive qui met en tension usages contemporains de la forêt, mémoires du travail et transformations écologiques, en faisant dialoguer documents sonores, voix et paysages enregistrés.
Ces deux projets donnent forme aux enjeux de Mechanical Forests en explorant les relations entre systèmes techniques, milieux forestiers et pratiques humaines, à travers des démarches situées qui font de la création sonore un espace d’enquête, de production et de transformation à l’échelle transfrontalière.