FIELD NARRATIVES
Erzählcafé und Offenes Atelier / Dialogfenster #5
Datum: Freitag, 23. Oktober 2026
Uhrzeit: 15:00 – 17:00 Uhr Offenes Erzählcafé in der Klosterbergfabrik
Uhrzeit: 17:30 – 21:00 Uhr Offenes Atelier mit Field Narratives in Global Forest
Ort: Friedrichstraße 5a, St. Georgen im Schwarzwald
Datum: Samstag, 24. Oktober 2026
Uhrzeit: 18:30 Uhr Ausstellungseröffnung am Dialog Fenster
Ort: Dialog Fenster am Marktplatz, St. Georgen im Schwarzwald
Gemeinsames Erzählen zwischen Sprachen, Generationen und Orten
Wir alle tragen Geschichten in uns: vom Gehen und Ankommen, vom Bleiben und Weiterziehen. Manche erzählen wir in der ersten Sprache, manche im Dialekt, manche in einer neuen. Am 23. Oktober erzählen wir gemeinsam, hören einander zu und lassen daraus etwas Neues entstehen. Am 24.10. ziehen die Geschichten ins Dialog Fenster zu einer vielstimmige Collage im öffentlichen Raum.
Alle sind eingeladen - wir freuen uns auf rege Teilnahme.
Teilnahme, Essen und Getränke sind kostenfrei. Sie können auch nur eine der Veranstaltungen besuchen.
Freitag, 23. Oktober 2026
15 bis 17 Uhr Offenes Erzählcafé, Klosterbergfabrik
Im Mittelpunkt stehen Bilderbücher, Erinnerungen, Mehrsprachigkeit, Migration und das Anderssein. Nazlıhan Özdemir und Angela Hackbarth lesen aus ihrem türkisch-deutschen Kinderbuch „Heimweh. Ein Delfin kehrt heim”. Alle sind willkommen, mit jedem Sprachniveau, ob zum Erzählen oder Zuhören.
ab 17.30 Uhr Offenes Atelier, Kunstverein Global Forest
mit dem Künstler:innen-Kollektiv Field Narratives
Kurzfilme anschauen, gemeinsam zeichnen oder einfach ins Gespräch kommen. Dazu gibt es eine Kleinigkeit zu essen und fermentierte Getränke von Chris Freudenberger.
Samstag, 24. Oktober 2026
18:30 Uhr Ausstellungseröffnung am Dialog Fenster
Erzählungen ziehen ins Dialog Fenster. Field Narratives übersetzt die Eindrücke des Erzählcafés in Zeichnungen und literarisch-poetische Beiträge. So entsteht eine vielstimmige Collage im öffentlichen Raum.
Ein Gemeinschaftsprojekt vom Kunstverein Global Forest und Field Narratives.
Field Narratives konzipiert und organisiert das Offene Atelier und das Dialog Fenster #5. Das Erzählcafé der Klosterbergfabrik beteiligt sich als eigenständiger Kooperationspartner.
Wir danken dem Zentrum für kulturelle Teilhabe Baden-Württemberg für die Förderung und dem Erzählcafé der Klosterbergfabrik für die gute Zusammenarbeit.