KLANGWALD#17 – Schnitzelbank 3000
Schnitzelbank ٣٠٠٠ P-Node aus Mulhouse (F) macht Station beim Kunstverein Global Forest in der Klosterbergfabrik
18. Dezember 2024 um 18 Uhr in der Friedrichstr. 5a, 78112 St. Georgen im Schwarzwald
-- Elsässische Version weiter unten --
KLANGWALD ist unsere Veranstaltungsreihe, die sich mit verschiedenen Auswüchsen experimenteller Klänge, der Sprache und der Musik beschäftigt.
Am Mittwoch, 18. Dezember, ist Schnitzelbank 3000 von P-Node Radio aus Mulhouse (F) zu Gast. Es wird der erste Tag ihrer dreitägigen Tour durch verschiedenste Dialekte und Länder sein. Die Veranstaltung bezieht unsere Nachbarschaftsgemeinschaft hier in St. Georgen mit ein und findet in Kooperation mit der Klosterbergfabrik statt. Der Schwerpunkt dieser Sendung liegt auf "Sandergemerisch", der lokalen Sprache, die hier im Ort als Ableger des "Alemannischen" gesprochen wird. Sprechen wir also Sandergemerisch! – St. Georgens (heimlicher) alemannischer Dialekt.
Die gesamte Sendung kann live in der Klosterbergfabrik und im Kunstverein erlebt werden! Sie wird außerdem live auf den folgenden (Radio)Kanälen übertragen:
Online: www.p-node.org
Dab+ in Dreyeckland 181.936 MHz
Programm im Untergeschoss der Klosterbergfabrik:
| 16:00 Uhr | Mundart-Erzählcafé mit Erika Obergfell und Hildegard Weisser |
Programm im Erdgeschoss im Kunstverein Global Forest:
| 18:00 Uhr | Auftakt zum P-Node Radio mit dem Schnitzelbank 3000 Team |
| 18:30 Uhr | Live-Kochsession mit Ben Sieben (Mulhouse) & Thomas Riedmüller (St. Georgen) |
| 19:30 Uhr | Verköstigung und Interviews |
| 20:30 Uhr | Konzert Zweierleipunk (Matthias Ziegler und Matthias Kreutzer) |
| 21:00 Uhr | Performance mit Teresa Koenig und Folle Grenouille |
| 21:30 Uhr | Performance mit Tintin Patrone |
| 22:00 Uhr | Cachemire Darbuqqa mit mabuseki (Gwàtsch mit Vélosauce) |
| 23:00 Uhr | DJ Der Wo |
Die oben angegebenen Zeiten sind teils flexibel.
Schnitzelbank 3000
Drei Tage lang, vom 18.-20. Dezember 2024, trifft das Schnitzelbank-Team an verschiedenen Orten Menschen und spricht Plattditsch, Elsässisch und Alemannisch mit 'cumbels'. Das Mulhouser Radio-Team geht mit diesem Projekt bereits zum dritten Mal auf Tour. Bei der diesjährigen Schnitzelbank werden erneut vielfältige Themen für Gesprächsstoff sorgen; darunter auch, wo welche Mundart bzw. lokale Sprachen gesprochen werden…
Das Schnitzelbank 3000-Team 2024 sind Teresa König, Frédéric Barbe, Luc Quetsch, Ben Sieben und mabuseki.
Weitere Informationen über die gesamte Schnitzelbank 3000-Tour finden Sie unter: www.p-node.org/actions/schnitzelbank-2024
ELSASSICH
Schnìtzelbànk ٣٠٠٠ Station beim Kunstverein Global Forest in der Klosterbergfabrik
Mìttwuch 18. Dezamber 2024 / 18:00 / Friedrichstr. 5a, Sànkt-Georgen-ìm-Schwàrzwàld
Gäscht:
Untergeschoss der Klosterbergfabrik:
| 16:00 Uhr | Mundart-Erzählcafé mit Erika Obergfell und Hildegard Weisser |
Erdgeschoss im Kunstverein Global Forest:
| 18:00 Uhr | Auftakt zum P-Node Radio mit dem Schnitzelbank 3000 Team |
| 18:30 Uhr | Live-Kochsession mit Ben Sieben (Mulhouse) & Thomas Riedmüller (St. Georgen) |
| 19:30 Uhr | Verköstigung und Interviews |
| 20:30 Uhr | Konzert Zweierleipunk (Matthias Ziegler und Matthias Kreutzer) |
| 21:00 Uhr | Performance mit Teresa Koenig und Folle Grenouille |
| 21:30 Uhr | Performance mit Tintin Patrone |
| 22:00 Uhr | Cachemire Darbuqqa mit mabuseki (Gwàtsch mit Vélosauce) |
| 23:00 Uhr | DJ Der Wo |
Die oben angegebenen Zeiten sind teils flexibel.
A 3 Tàg Radiosàndung uf Elasser-ditsch und uf noch andra verschiedene Ditsche (Plàtt und Zücks und Ding :) )
Vu 18. bis àm 20. Dezamber 2024
24 Stund pro Tàg Radiosàndunge.
Écouter π-Node () zualoosa oder liewer zueheera () ينصت ل
Uf Internet www.p-node.org
Uf de Walle durch d'r DAB+ (kei Internet verbìndung brücha - Gratis uf da Walla) :
Ìm Dreiecklànd und ewer Mìlhüsa : Pi Node, 181,936 MHz
Ewer Pàris : TT Node, 204,640 MHz
Weitere Informationen über die gesamte Schnìtzelbànk 3000-Tour: www.p-node.org/actions/schnitzelbank-2024
Schnìtzelbànk 3000 Team 2024: Teresa König, Frédéric Barbe, Luc Quetsch, Ben Sieben und mabuseki